2006-09-13

Remember the Milk の検索 Tips

昨日、Remember the Milk の検索構文について記事を書いた。

そしたら、しげふみさんがこんなコメントを下さった。

私は、以前に自分のBlogにも書きましたが、tag:work and dueBefore:sat で検索したものを @今週の仕事 として保存して、よく参照しています。 以下に色々と例がありますね。

clmemo@aka: Remember the Milk の検索構文 より引用

そんなヘルプがあるなんて知らなかった。せっかくなので、意訳してみる。Remember the Milk でスマート・リストを作る時の参考になれば...

注: 「期限 (due)」を過ぎてしまったタスクを、「期限切れタスク」と訳した。本当は「〆切を過ぎたタスク」の方が適切な気もする。突っ込みがあれば、コメント下さい。

dueBefore:today
期限切れのタスク
dueWithin:"1 week of today" OR dueBefore:today
今日から一週間以内にやるべきタスク (期限切れのタスクも含む)
dueWithin:"1 month of 1st"
今月中にやるべきタスク
due:never
「期限」を定めていないタスク (〆切のないタスク)
isTagged:false
タグの付いていないタスク

以降、Remember the Milk にコメントとして残された、ユーザーの Tips。

Tips by grawity

status:incomplete AND dueWithin:"1 week of today"
今日から一週間以内にやるべきタスク
completedWithin:"1 week of today"
最近一週間の内に完了したタスク
status:incomplete AND due:never
「期限」を設けていない未完了のタスク
completed:today OR due:today
今日のタスク (今日までのタスクと今日完了したタスク)

Tips by mddperkins

mddperkins 氏は、週の始まりを「月曜日」としている (週の始まりを日曜日にする場合は、次の Monday を全て Sunday に換えられしたし)。

status:incomplete dueBefore:Monday
今週やるべきタスク
status:incomplete dueWithin:"1 week of Monday"
来週やるべきタスク

Tips by ranbarton

tag:call AND dueBefore:tomorrow
今日中に call (電話/Skype/Google Talk etc) するタスク (電話するタスクには「call」タグを付ける。そして、今日までに終わらせなければいけない call タスク -- 期限切れ含む -- をスマート・リストで確認する)
dueWithin:"7 days of today" AND status:incomplete
今日から一週間以内にやるべきタスク (次週にどのようなタスクがあるかを調べるのに便利)。

Tips by fonzerelli

上手く訳せなかったので、原文も残す。

On my trillian good news display, i have a feed for both tasks due today AND for tasks due this week. however, i made it so that the weekly tasks do not include today's tasks. First i setup today's tasks by setting:

trillian で、「今日」のタスクと「今週」のタスクのフィードを表示している。ただし、「今週」のタスクは「今日」のタスクを含まない。以下の検索式は、それを RTM で再現したもの。

dueWithin:"1 day of today"
今日のタスク
dueWithin:"6 days of tomorrow"
今週のタスク (ただし今日のタスクは除く)

Tips by rfrancis

(priority:1 OR dueWithin:"2 days of today" OR dueBefore:"today") AND status:incomplete
この検索式を「Urgent (緊急)」というスマート・リストで登録 (優先度 1 か明日までのタスク)。

訳注: (priority:1 OR dueBefore:tomorrow OR due:tomorrow) AND status:incomplete でも OK。

Tips by chadcrowell

chadcrowell 氏は、全てのタスクを「Tasks」リストに保存し、タスクの管理はスマート・リストで行なっている。per タグは、personal (個人的) の略。

list:Tasks and completedWithin:"1 week of today" and status:completed NOT tag:per
今日までの一週間で、自分が終えたタスク (印刷して上司との週間ミーティングに持っていく)。
list:Tasks and status:incomplete and dueBefore:tomorrow
今日やるべきタスク (期限切れタスクを含む)

Tips by ranbarton

dueWithin:"1 day of sat" OR dueWithin:"1 day of sun"
週末 (土日) のタスク

訳注: dueWithin:"2 days of sat" でも OK。

Tips by ranbarton

ranbarton 氏は、沢山のリピート・タスクを持っている。それは、日々のタスク・チェックには有用だが、将来の計画を立てる時は邪魔だという。以下の検索式は、その対処策。

dueWithin:"7 days of today" AND status:incomplete AND isRepeating:false
今日から一週間のうちにやるべきタスク (繰り返しタスクは除く)

No comments:

Post a Comment