Emacs で ispell を利用して英単語補完

Emacs で英単語を入力する時、 dabbrev (dynamic abbrev) 機能のお世話になってる人もあること思う。

簡単に説明すると、dabbrev は「単語」の補完を「動的」におこなう機能。普通の (静的な?) abbrev が「補完候補」を定義する必要があるのに対して、補完候補の定義を必要としないことを「動的」と呼んでいる。では、どうやって補完するのかというと、バッファーの前の方を見て候補を探す。

例えば、次のような文章を書いていて

Expands to the most recent, preceding word for which this is a prefix.

prec と入力。その直後で、M-/ (M-x dabbrev-expand) とすると、prec は preceding に展開される。これは、Emacs が prec で始まる単語を走査し、preceding を見つけて展開している。

ispell-complete-word

dabbrev は便利だけど、Emacs バッファ中のどこかで「一度使われた単語」でないと展開できない。初出の単語についても「補完」をするには別の手段が必要。

そこで役に立つのが ispell-complete-word というコマンド。ispell は有名なスペル・チェック用のコマンド。このスペル・チェックの辞書を流用して、英単語の補完をしてしまいませう。というアイデアですね。dabbrev と同じように使える。

ぼくは、C-h / でこのコマンドを呼び出すようにしている。

;; C-h prefix
(define-key help-map "/" 'ispell-complete-word)

dabbrev ほど活用はしないけど、いざ、長めの単語を書く時重宝してる。