2009-06-20

Blogger の数字

Blogger の 10 歳の誕生日を 8 月に控えて、公式ブログが Blogger に関する興味深い数字 (fun facts about Blogger) を発表した。

面白かったので訳してみる。

  • Blogger では、毎日 270,000 語/分 の文章が書かれている (日本語の「語 (word)」はどう換算してるのかしらん?)
  • Blogger では、毎週何百万もの人々が世界中で記事を公開している
  • Blogger のトラフィックのうち 2/3 は北米以外のもの: 1 位 US。2 位ブラジル、3 位 トルコ、4 位 スペイン、5 位 カナダ、6 位 イギリス
  • Blogger で最も人気なスポーツはサッカー。2 位は野球。サッカーと野球の差は 4 倍以上。

以上。

元記事はこんな風に結んでる。

We can't wait to see what the next ten years bring

(訳) 次の 10 年がどうなるか待ち切れないよ

Blogger Buzz: Blogger is Turning 10 より引用

ぼくも同じ想い。

2 comments:

  1. どうでもいいツッコミですみません。
    > 毎週 100 万人もの人達が
    「毎週何百万もの人々が」じゃないかと。

    ReplyDelete
  2. 本当だ。原文は「Millions of people」ですね。失敗、失敗。指摘ありがとうございます。修正しました。

    ReplyDelete