2006-11-04

Gmail に All Forward 機能がついた

Gmail - Forward all Gmail でスレッド化されたメール (コンバセーションと言うのかな?) を開いたら、右カラムの「Expand all」リンクの下に「Forward all」リンクが現れた。こんなリンクあったかな? と訝しんでいたら、Google Operating System さんが Gmail の新機能として紹介していた。

このリンクの機能は、文字通り、スレッド全体 (Conversation) を「Forward」する。リンクをクリックすると、本文にスレッド全文が含められた Forward 用のメール作成モードが起ち上がるので、カバー・メッセージを入れて、宛先を書く。

Google Operating System さんが、特徴をまとめて下さってるので、和訳しませう。

  • 「Fwd: 元記事の題名」という形式の題名になる。
  • メール末尾の Quotetd text (引用文) を除く全文が、時系列順に本文にコピーされる。
  • スレッドに含まれる全ての添付ファイルが添付される。

ぼくが気づいた事も補足。

  • Reply by Chat してスレッドに含まれることになった IM の記録も、Forward される。
  • Gmail で Forward all なメールを受け取っても、スレッド表示は復元されない。

スレッドの全転送は、今までは、POP でメールを落として、複数ファイルを転送できる MUA を使うしか手がなかった。それでも、Reply by Chat な遣り取りは転送できなかった。今回の新機能は、地味そうで、かなり使えると思う。

No comments:

Post a Comment