Lifehacker 本が届いた

2007-06-13。黄色い郵便物が届いた。

中には、Lifehacker という書名の本が入っていた。

Lifehacker って何?

アメリカの有名ブログの一つに、Lifehacker.com というブログがある。

• Lifehacker, the Productivity and Software Guide

Lifehacker (ライフハッカー) は、Lifehack (ライフハック) をする人のこと。Lifehack は、更に「Life (生活)」と「Hack (ハック)」の二つの言葉に分けられる。hacker には悪いイメージが先行しているけれど、本来はコンピューター界の敬称。O'Reilly の Hack シリーズから、説明を引用しませう。

Hack という言葉は、メディアにおいて大変な悪評を得ています。(中略) しかし、コードを書く職業に携わる人々の間では、Hack は、問題に対する荒削りで手っ取り早いソリューション、あるいは、物事を片付けるための賢いやり方を指すのに使われています。そして、Hacker という言葉は、むしろ、仕事をこなす技術力のあるクリエイティブな人を指す、賛辞の言葉と考えられています。

つまり、Lifehacker とは、身の回りの生活で賢いやり方を探す人、もしくは実践している人を指す。

Lifehacker.com は、そんな Lifehacker になるための情報を集めて記事にしているブログ。ブログなので、ネットやコンピューターに関する話題が多いけど、PC を使わないアナログなライフハックも時々紹介している。

そして 2006 年末、Lifehacker.com の内容が書籍化された。

• Lifehacker: 88 Tech Tricks to Turbocharge Your Day

副題を見ての通り、88 のライフハックが紹介されている。今回、ぼくの手元に届いたのは、その Lifehacker 本の日本語版。2007-06-20 発売予定のもの。定価は 1800 円。

Lifehacker インターネット時代のワークスタイル改善術!
Gina Trapani 新丈 径

ぼくがこのエントリーの冒頭で説明した「Lifehacker (ライフハッカー)」の定義についても、「はじめに」で 4 ページを費して解説がされている。収録されている内容は、主にコンピューター関連のライフハック。Windows ネタだけじゃなくて、Mac ネタも取り扱ってる。PC を使わないライフハックも、ほんの少しだけど入ってる (ex. Hack 6: メモは上手に取ろう)。

献本

何故、Lifehacker の日本語版がぼくに送られてきたのか?

理由は、clmemo@aka のエントリーが Lifehacker 本で紹介されたため。それで献本ということになった。

Lifehacker 本に載ったのは、Firefox Portable の日本語化に関するエントリー。

• clmemo@aka: Portable Firefox 2.0 系の日本語化

本の章でいうと、「Hack 34: フラッシュドライブにすべてを詰め込もう (p.187)」。このハックでは Portable Apps (Firefox Portable もその一つ) が紹介されていて、特に日本語化の方法についてページが割かれている。