Twitter のリスト名を日本語からアルファベットに変更

Twitter は大抵 iPad の Twitter 公式アプリで見ている。だから気がつかなかったんだけど、「リスト」の名前を日本語にしていると他の Twitter クライアントは読めないのね。

iPad に入れてる他の Twitter クライアント (Echofon, Twittelator, Twitterrific, TwitBird Pro) で試した。結果、アルファベットなリストは読み込み成功。日本語なリストは、読み込みをずっと続けているかエラーが出た。もしかしたら、他に日本語対応の Twitter クライアントはあるのかもしれない。けれど、ぼくの知る限りメジャーな Twitter クライアントが全滅だったので、リスト名に日本語を使うのは諦めた。全部、アルファベットか対応する英語に変更。

近いうちに、他のクライアントも (少くとも Echofon くらい) 日本語リストに対応して欲しい。