Google Reader Send To Translate

Google Reader には「翻訳」機能が付いている。例えば、フランス語とか中国語とかのブログを英語に翻訳することが可能 (日本語に変換するより、英語に変換する方が精度は高いと思う)。

• clmemo@aka: Google Reader に自動翻訳機能が付いた -- 日本語より英語への変換が無難

自動翻訳機能は、フィード単位で設定できる。

言い換えると、記事単位での翻訳ができない。例えば、友達からのおススメ・フィードなんかで知らない言語をおススメされたらお手上げ。

こんな時、Google Reader の Send To 機能で「Google の翻訳ページ」に飛ばしてあげる、というハックが役に立つ。そんなことは少ないと思うけど、備えあれば憂いなし。

ネタ元は Matt Cutts ブログ。

• Send To trick for Google Reader: Autotranslate

設定

• Name: Autotranslate
• URL: http://translate.google.com/translate?u=${url}
• Icon URL: http://translate.google.com/favicon.ico

ref

• clmemo@aka: Google Reader アップデート: Twitter との連携 etc.