Google 検索で関連検索フレーズを表示させる Tips。元ネタは、Google Operating System さん。
やり方は簡単。調べたい言葉の前に define: を付けるだけ。例えば、apple の関連フレーズを調べるには、
で検索する。すると、candy apple, big apple, apple macintosh, apple desktop bus, apple newton, apple talk, apple computer, apple i, apple ii, apple iii という風に、「apple」に関連したフレーズが表示される。
「apple newton」が関連フレーズとして表示されるのは面白いね。きっと、皆さん、「ニュートンの林檎」を検索しているんでせう。
関連フレーズ機能は、日本語インターフェースでも、テキスト・ブラウザーからでも使える。最初のサービスは、英語・JavaScript 付で提供されることが多いから、これはありがたい。
ちなみに、英語版の「Related phrases:」で日本語で「関連用語:」と訳されている。でも、結果を見る限り、検索用語に「関連するフレーズ」を返していて、関連用語 (apple に対して orange とか) は返さない。日本語の訳は、適切ではないと思う (そういうわけで、本記事では「関連フレーズ」に統一した)。
define: と define
Google の検索構文には、define: とよく似たものに define がある。両者の違いについては、過去記事に書いた。気になる方は、参照されたし。
関連フレーズと Google Suggest
関連したフレーズを探すのであれば、Google Suggest が使えるとおっしゃるむきもあらう。「apple」を Google Suggest させてみると、apple store, apple japan, apple ipod が候補の上位に現れ、下の方には確かに (関連フレーズで現れた) apple computer も表示される。
では、関連フレーズは用なしか?
そうは思わない。Google Suggest では、「big apple」のように「検索キーワード」が後置されるタイプのものが候補に上がらない。
例えば、アカデミー女優のシャーリーズ・セロンを検索したいとしやう。けれど、ぼくは彼女の名字 (theron) しか分からないとする。そこで、Google Suggest に theron をかけてみる。
現れた候補は一つだけ。「theronious monk」だった。
一方、theron を関連フレーズで検索してみる。
現れた候補は二つ。charlize theron と potnia theron だった。
このやうな有名人の検索やフレーズの一部しか分からない場合などに、関連フレーズは役立つ。
No comments:
Post a Comment